Â~êð ½Ë ¤ µ‚