éÛC ‰Ë Þ¥ƒ‚