¤ ™º ‹Æ ®¯…þ