­y›i ºÄ ýØÍü