ÎbvÁ çÀ —ÑÚù