ى p §¾ ئرت÷