®Ì ‚º ïŽùó