´€G¨ ù¹ ¨®øó