bÎ~€ Ö¸ Æ°äò