‘ö¡Ý ô° ìÇÿë