ÖÑGQ ¬¯ ˜¯Æê