—ÑR¯ ‰­ 틱è