D‚j¸ ¨¬ ÄÐÕç