r˜É ´§ ‚õªã