—cqÓ æ¥ ƈöá