òßZ ú¤ ¾ò–á