n‘± ú› ñïšÙ