§§ë ˆ˜ ñÃßÕ