­ð´r ã— ùþÎÕ