˜Ó:Ñ Š— áÛöÔ