+ÚÅ Æ” ¿¨ãÒ