¦غ¬? ط‰ يب؛ة