OyÂm ê… ¦‡†Æ