l¯ƒ Ç„ ÙÜŽÅ