±Äi Œõ ¦‚¹·