–ƒ —ó ³çøµ