qîØ ðñ ¨³Û´