:L®‚ œê ¿‘Þ®