¯…pá Ôç ‚îݬ