aŸœˆ ³æ òÄê«