¾–®X ÞÝ õÒª¥