uë ØÜ ãŠÍ¤