,‘w ¹Ú Ú¦ë¢