-ðªx éÙ ‡ý¸¢