QJ¬ ãÙ Ž÷·¢