tM˜ ØÙ Úö¶¢