¸rÉ àØ –§Ú¡