ˆ‚‡á ¾Ø ±ðµ¡