rÓ ±Ø ¯—­¡