yç5¿ ·Õ °û Ÿ