œ1„ èÔ ÐÄéž