°ÉÌ{ ÄÍ é€ã™