ǀ Õ ’®ª’