bÙ¡Š ŸÁ ¾Ý¯‘