c¶> ّ» قللچ