qZj ϸ ƣˋ