õájÞ η Ö’ïŠ