E¯Þq ³µ Æÿµ‰