½·Q œ« öÇáþ