zqµ ž© áÇÄü